1. Good Friday Agreement brings an end to The Troubles in Northern Ireland.

Hiệp định GFA đem lại hướng giải quyết cho những rắc rối tại Bắc Ireland.

2. It is usually considered to have ended with the Belfast "Good Friday" Agreement of 1998.

Nó thường được nhận định là kết thúc bằng Hiệp định "Thứ sáu tốt lành" Belfast năm 1998.

3. Letters sent out Friday.

Trường đã gửi thư vào thứ 6.

4. This Friday or not at all.

Thứ sáu này hoặc là bỏ đi.

5. Sick on Thursday Worse on Friday

Lâm bệnh ngày thứ Năm Yếu đi hôm thứ Sáu

6. Friday and Tuesday are market days.

Các ngày mua sắm là ngày thứ ba và thứ bảy.

7. Hey, listen, there's free cookies every Friday.

Này, mỗi thứ sáu được ăn bánh quy miễn phí đấy.

8. This happens at Friday dinner every week.

Phiên chợ diễn ra vào ngày thứ 6 hàng tuần.

9. In August, Father Sopoćko asked Faustina to write the instructions for the Novena of Divine Mercy, which she had reported as a message from Jesus on Good Friday 1937.

Vào tháng 8, Cha Sopoćko đã yêu cầu Faustina viết các hướng dẫn cho Tuần Cửu Nhật Kính Lòng Thương Xót Chúa, điều cô đã báo cáo như một thông điệp từ Chúa Giêsu vào Thứ Sáu Tuần Thánh năm 1937.

10. You were going to be gone until Friday.

Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

11. You wouldn't believe what happened here last Friday.

Chú mày không tin chuyện ở đây vào thứ sáu đâu.

12. THE PAKISTANIS WON'T CHECK HIS FINANCES UNTIL FRIDAY.

Người Pakistan sẽ không kiểm tra tài chính của hắn cho đến thứ sáu.

13. The Dark Knight opened on Friday, July 18, 2008.

Kỵ sĩ bóng đêm khởi chiếu vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 7 năm 2008.

14. Are you free Friday night to attend the theater?

Tối thứ sáu này anh có rảnh đi xem kịch không?

15. Man, we still talk about your Black Friday save.

Chúng tôi vẫn còn bàn tán về lần cứu nguy cho Ngày thứ Sáu Đen.

16. With the Queen of England, Friday nights, after bowling.

Cùng với Nữ hoàng Anh quốc, tối thứ 6, sau khi chơi bowling.

17. The last train on the Friday night, Westminster Station.

Chuyến cuối cùng tối thứ 6, ga Westminster.

18. It is getting late on Friday afternoon, Nisan 14.

Lúc đó là xế chiều thứ sáu, ngày 14 Ni-san.

19. Early Friday afternoon Jesus is nailed to a stake.

Xế trưa Thứ Sáu Chúa Giê-su bị đóng đinh trên một cây cột.

20. And again, at Seize The Day, my tuberculosis, Friday night.

Và lần nữa, ở Seize The Day, hội bệnh nhân lao của tôi, tối thứ Sáu.

21. Good stomach, good legs good posture.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

22. The Friday sessions of the 1999 “God’s Prophetic Word” District Convention.

Phiên họp ngày Thứ Sáu của Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” năm 1999.

23. And every Friday evening, a film, no matter what the weather.

Và mỗi tối thứ 6, vẫn cùng nhau xem phim không quản gió mưa.

24. Jesus arrives at Bethany on Friday, “six days before the Passover.”

Chúa Giê-su đến Bê-tha-ni vào thứ sáu, tức “sáu ngày trước Lễ Vượt Qua” (Giăng 12:1).

25. I saw the way y'all were looking at each other Friday night.

Em thấy kiểu 2 ông bà nhìn nhau hôm tối thứ 6 vừa rồi.

26. One town has a big market every Friday, with thousands of visitors.

Một thị xã có phiên chợ lớn vào mỗi ngày Thứ Sáu, với hàng ngàn khách đến đó.

27. Muslims generally congregate on Friday afternoons for a sermon and group prayer.

Người Hồi giáo thường tụ tập vào chiều thứ sáu để nghe thuyết pháp và cầu nguyện tập thể.

28. You'll be able to request a new PIN from Friday, October 14.

Bạn sẽ có thể yêu cầu một mã PIN mới từ thứ Sáu, ngày 14 tháng 10.

29. They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.

Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

30. Good tweet, good tweet.

" Chiếp chiếp gà con ".

31. Good luck, good luck.

Thăm dò địa hình.

32. Three other nuclear power plants shut down automatically during Friday 's earthquake .

Ba nhà máy hạt nhân còn lại tự động đóng lại khi động đất vào hôm thứ Sáu .

33. Resulting bid for searches in other states on Sunday to Friday: $1.00

Giá thầu kết quả cho lượt tìm kiếm ở các tiểu bang khác từ Chủ Nhật đến Thứ Sáu: 1 đô la

34. WWDC is held annually from Monday through Friday on one week in June.

WWDC được tổ chức hàng năm từ thứ Hai đến thứ Sáu trong một tuần vào tháng Sáu.

35. Resulting bid for searches in New South Wales on Sunday through Friday: $1.20

Giá thầu kết quả cho lượt tìm kiếm ở California từ Chủ Nhật đến Thứ Sáu: 1,2 đô la

36. Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.

Rồi ông ấy tiếp tục lan man về thơ ca, phong cách và Những Đêm thứ Sáu tại Nuyorican.

37. The crisis was sparked by a 9.0-magnitude quake and tsunami on Friday

Cơn khủng hoảng này đã bùng ra do trận động đất 9.0 độ và sóng thần vào ngày thứ sáu

38. Friday afternoon is what an economist might call a "low opportunity cost" time.

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có "chi phí cơ hội" thấp.

39. On Friday afternoon a special announcement was made in all four convention cities.

Vào chiều Thứ Sáu, một thông báo đặc biệt được loan ra trong cả bốn địa điểm đại hội.

40. Halsey performed "Alone" live on Sounds Like Friday Night on April 6, 2018.

Halsey biểu diễn "Alone" trên chương trình Sounds Like Friday Night vào ngày 6 tháng 4 năm 2018.

41. The young Jamaican studied the Bible every Friday until the end of summer.

Cậu thanh niên Jamaica này học Kinh Thánh vào mỗi Thứ Sáu cho đến hết mùa hè.

42. A GOOD recipe and a good cook make for a good meal!

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

43. Ten good horses, 10 good guns.

Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

44. (Laughter) Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.

và sự lưu tâm đến âm điệu nhé." (Cười) Rồi ông ấy tiếp tục lan man về thơ ca, phong cách và Những Đêm thứ Sáu tại Nuyorican.

45. Prices for brent crude dropped to $ 125.45 and $ 108.50 on the NYMEX early Friday .

Đầu hôm thứ Sáu vừa rồi , giá dầu thô giảm còn 125,45 và 108,50 đô la Mỹ trên NYMEX .

46. China 's key stock index closed flat on Friday , dropping 1% on the week .

Chỉ số cổ phiếu chính của Trung Quốc đã đóng cửa ở mức giá không đổi vào thứ 6 , giảm 1% trong cả tuần .

47. Good stories—if true—make good history.

Những câu chuyện hay---nếu có thật---sẽ làm nên lịch sử vĩ đại.

48. On Friday , a new finance minister was appointed amid a reshuffle of the Cabinet .

Hôm thứ sáu , người ta đã bổ nhiệm Bộ trưởng tài chính mới trong nỗ lực cải tổ nội các .

49. Over the Thanksgiving weekend during Black Friday sales, the speaker was discounted to $99.

Vào ngày cuối tuần trong lễ Tạ ơn rơi vào dịp giảm giá Black Friday, loa đã được giảm giá chỉ còn 99 đô.

50. The competition was held from Friday, 28 June 1912 to Monday, 1 July 1912.

Cuộc tranh tài bắt đầu vào thứ sáu ngày 28 tháng 6 năm 1912 tới thứ hai ngày 1 tháng 7 năm 1912.

51. JPMorgan shares fell by almost 10 % on Friday , wiping $ 14bn off the company 's value .

Cổ phiếu của JPMorgan sụt giảm 10% hôm thứ 6 , và mất đi 14 tỷ đô giá trị của ngân hàng này .

52. He has Thursday and Friday off, but Saturday and Sunday nights he has to work.

Anh được nghỉ thứ năm và thứ sáu, nhưng phải làm việc tối thứ bảy và chủ nhật.

53. A good deed may not have good return

Một hành động tốt có thể không có lợi nhuận tốt

54. looking good, feeling good and having the goods.

Đó là điều quan trọng nhất trong tất cả - diện mạo tốt, cảm xúc tốt và có được những điều tốt.

55. He's a good daddy and a good husband.

Anh ấy là người cha, người chồng tốt.

56. Asian stocks have fallen on Friday , following a major sell-off in European and US markets .

Chứng khoán Châu Á giảm vào hôm thứ Sáu , tiếp sau đợt bán tháo cổ phiếu lớn tại các thị trường Châu Âu và Mỹ .

57. And so now it's a Friday, at 7:30, on the bustling island of Manhattan, so...

Bây giờ là 7h30 thứ sáu trên hòn đảo hối hả ở Manhattan, nên...

58. If the pay is good, the work is good.

Công việc lương cao là công việc tốt.

59. On Friday, that Captain Hanks is convening a medical review board and he's gonna retire you.

Vào thứ sáu, rằng trung tá Hanks đang triệu tập một hội đồng giám định sức khỏe và hắn ta sẽ cho cậu nghỉ hưu.

60. Thus the joint PPF is kinked because Crusoe and Friday have comparative advantages in different commodities.

Do đó, đường hợp PPF sẽ bị gấp khúc bởi vì Crusoe và Thứ Sáu có lợi thế cạnh tranh ở các loại hàng hóa khác nhau.

61. Good afternoon.

Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

62. Good work.

Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.

63. Pretty good.

khá tốt.

64. Good viscera.

Tốt nội tạng.

65. Good test.

Kiểm tra thành công.

66. He's good.

Mồm miệng lắm.

67. That's good.

Tốt. Càng đông càng vui

68. That’s good.

Bạn cần lửa để sưởi ấm, đó là có lợi.

69. Tibia's good.

Xương ống chân tốt.

70. Good luck.

Chúc may mắn.

71. Good Swordplay.

Hảo kiếm pháp.

72. Good man.

Giỏi lắm con trai.

73. Good Lord!

Giàng ơi.

74. Good work!

Anh vất vả rồi.

75. Good night.

Chúc ngủ ngon.

76. Good boy.

Ngoan quá

77. Jam, good.

Mứt, ngon.

78. Good boy!

Giỏi lắm các chàng trai.

79. " Mathematics, good.

" Toán, giỏi.

80. Good morning.

Chào buổi sớm.